Ok…. Ich beginne! Zuerst glaube ich, dass ich mich vorstellen soll.

Mein Name ist Lara, und als ich spanisch bin, habe ich zwei Familiennamen: Pita von meinem Vater und Buezas von meiner Mutter (beide Familiennamen sehr galizisch). Ich bin 31 Jahre alt, und trotz meiner Jungendlichkeit, bin ich Neurochirurgin von Beruf (oft sagen die Leute, dass ich zu Jung um eine Neurochirurgin zu sein aussehe).

Zurzeit wohne ich in Lugo, eine Stadt in Galizie, Spanien. Ich schaue euch in einem anderen Post wo das liegt.

Ich bin nicht in Deutschland aufgewachsen. Oder in Österreich. Oder in der Schweiz. Oder in Liechtenstein. Ich bin in Galizie geboren und aufgewachsen.

Ich habe ein Praktikum in Berlin dreieinhalbe Monaten lang gemacht. Außerdem habe ich nicht in Deutschland gewohnt. Oder in Österreich. Oder in der Schweiz. Oder in Liechtenstein.

Und ich habe auch keine Pläne um nach Deutschland auszuwandern. Oder nach Österreich. Oder nach… Ok, du weißt es schon!

Deswegen ist Deutsch nicht meine Muttersprache -Galizisch und Spanisch sind! Ich habe Deutsch vier oder fünf Jahre gelernt, aber nicht in einem deutschsprachigen Land. Ich habe das B2-Niveau von Goethe-Institut bekommen, aber das war vor zwei Jahren, und ich habe nicht seitdem viel geübt.

Also… warum ein Blog auf Deutsch schreiben? Warum nicht auf meine Muttersprache? Kurz und knapp: um zu üben! Ich möchte das C1-Niveau bekommen, aber ich habe wenige Möglichkeiten um mein Deutsch zu üben. Obwohl ich Deutschunterricht besuche, ist es nur eine Stunde pro Woche, und ich finde das nicht genug.

Neben wollte ich auch Galizie bekannter machen. Viele Leute kennen Spanien, aber normalerweise kennen nur die typische Dinge von Südspanien, und wenig von meine Region. Ich will das ändern!

Aber um die Wahrheit zu sagen, das ist nicht alles… Um Gottes willen! Ich bin Neurochirurgin von Beruf! Einfache finde ich langweilig! Lol! Und mein Gedanke auf Deutsch schreiben ist eine Herausforderung für mich. Warum nicht es versuchen?

Und warum sollte eine deutschsprachige Person mein Blog lesen? Das kannst du dich fragen. Aber warum nicht?

Natürlich gibt es andere Blogs, möglich besser geschrieben, vielleicht einfacher zu lesen. Aber mein Blog ist nicht von einem Deutscher geschrieben. Ich wohne auch nicht in einem deutschprachigen Land. Also in meinem Blog kannst du über Spanien und Galizie lesen, erzählt von eine Galizierin, oder darüber lesen, wie die Spanier die Deutscher sehen. Alles aus der Sicht einer Spanierin, die nicht mit deutsche Bräuche oder Denke angesteckt ist.

Zum Schluss möchte ich sagen, dass du mir korregieren kannst! Ich bin sicher, dass ich viele Fehle machen werde, und ich wäre euch sehr dankbar, wenn ihr sie mir zeigt, und auch wenn ihr mir idiomatische Ausdrücke lehrt. Noch ein anderes Grund um mein Blog zu lesen: mir helfen!

Also… ich fange an!